Я не слишкомъ блаженъ,-- не скажу;

Ужъ за сонъ тотъ меня покарала судьба:

Вѣдь на счастье я только гляжу!

Хоть порой вы во снѣ улыбались бы мнѣ,--

Я довольно наказанъ, мой другъ:

Пробудится безъ васъ, увидавъ васъ во снѣ,--

Это, вѣрьте мнѣ, мука изъ мукъ.

Перевод: Н. Холодковскій.

ПЕРВЫЙ ПОЦѢЛУЙ ЛЮБВИ.

(The first Kiss of love).