Ты счастье мнѣ всей жизни губишь --
Ты, можетъ быть, разумна и чиста,
Пусть такъ!..-- но ты меня не любишь!..
Перевод: Н. Брянскій.
ЭММѢ.
(То Emma).
О Эмма! близокъ часъ разлуки,
Пора сказать мечтамъ прости;
Еще одной, послѣдней муки
Мы гнетъ должны перенести.