Но если мраморъ здѣсь не вѣченъ,--
Безсмертія заслужитъ тотъ,
Кто искрой божеской отмѣченъ.
Не говори жъ, что жребій всѣхъ --
Волной поглотится суровой;
То участь многихъ, но не тѣхъ,
Кто смерти разорвалъ оковы.
1806. Перевод: Н. Брянскій
Строки, адресованныя Дж. Т. Бичеру въ отвѣтъ на его совѣтъ автору чаще посѣщать общество.
(Lines, adressed to tbe Rev. I. T. Bкcher, on tris adrising the auttior to mix more with society).