Будь чистъ во всѣ свои года,
Какимъ тебя я зналъ всегда,
Каковъ и нынѣ ты!
И, хоть на склонѣ дней моихъ
Себѣ хвалы за звучный стихъ
Я пожелать бы могъ,--
Но ближе мнѣ судьба твоя:
Поэта славу бъ отдалъ я,
Чтобъ былъ я здѣсь -- пророкъ!
1807. Перевод: Н. Холодковскій.