Всегда намъ этотъ ясный взглядъ

Несетъ чарующее лѣто.

[Написано 14 января 1807 г. и относится въ миссъ Аннѣ Гоусонъ.] Перевод: С. Ильинъ.

КЪ ТЩЕСЛАВНОЙ ЛЭДИ.

(To a vain lady).

Другимъ охотно ты всегда

Смыслъ рѣчи тайной повѣряешь.

Зачѣмъ? Смотри, придетъ бѣда,

Ты слезы горькія узнаешь.

Когда-жъ гроза надъ головой