Коль хочешь ты, чтобъ намъ страданье
Заледенило въ жилахъ кровь,
То дай скорѣе обѣщанье
Свои стихи прочесть намъ вновь.
[Написано 8 марта 1807 г., а напечатано только въ 1832 г.] Перевод: С. Ильинъ.
ПО ПОВОДУ НАХОДКИ ВѢЕРА.
(On finding a fan).
При этомъ встарь въ душѣ моей
Воскресла-бъ снова страсть былая,
А нынѣ -- мракъ и холодъ въ ней,