Гласитъ, что "женщина, давая

Обѣты, пишетъ на пескѣ".

Перевод: Н. Холодковскій.

СЛУЧАЙНЫЙ ПРОЛОГЪ,

составленный авторомъ передъ постановкою на сценѣ частнаго театра пьесы "Колесо фортуны".

(An occasional prologue).

Извѣстно всѣмъ,что вѣкъ нашъ утонченный

Изгналъ со сцены фарсъ безцеремонный;

Нѣтъ вкуса къ грубымъ шуткамъ съ этихъ поръ

И авторовъ тѣхъ шутокъ ждетъ позоръ.