7) Сѣти натягиваются для того, чтобъ предохранить палубу корабля отъ падающихъ обломковъ и осколковъ во время битвы.
8) Левкадія -- нынѣ Сенъ-Моръ. Съ вершины его мыса, какъ говоритъ преданіе, Сафо бросилась въ море.
9) "Говорятъ, что за день до битвы при Акціумѣ тринадцать королей окружали Антонія. Сегодня, 12 ноября, я видѣлъ остатки Акціума, близь котораго въ маленькомъ заливѣ, едва достаточномъ для маневрированія двухъ нынѣшнихъ фрегатовъ, Антоній лишился владычества надъ свѣтомъ. Въ другой части залива существуютъ ещё остатки Никополя, построеннаго Августомъ въ честь его побѣды." Байронъ къ своей матери, 1609.
10) Никополь, развалины котораго занижаютъ большое пространство, находится въ нѣкоторомъ разстояніи отъ Акціума. Здѣсь ещё сохранились остатки стѣнъ Гипподрома. Эти развалины состоятъ изъ весьма сложныхъ работъ, въ которыхъ кирпичи связаны между собой цементомъ почти въ ширину кирпича, не уступающимъ ему въ прочности.
11) Знаменитый Али-Паша.
12) Среди скалъ и въ замкѣ Сули 5000 суліотовъ держались въ продолженіе 18 лѣтъ противъ 30,000 албанцевъ. Замокъ, наконецъ, былъ взятъ измѣною, причёмъ совершены были подвиги, достойные лучшихъ дней Греціи.
13) Монастырь и деревня Зитца лежатъ въ четырёхъ часахъ пути отъ Лнипи, столицы пашалыка. Въ долинѣ течётъ рѣка Каламасъ (прежде Ахеронъ), которая, недалеко отъ Зитци, образуетъ красивый водопадъ. Мѣсто это, быть-можетъ, лучшее въ Греціи.
14) Нынѣ называется: Каламасъ.
15) Въ древности -- гора Томарусъ.
26) Эти стансы взяты отчасти илъ разныхъ албанскихъ пѣсенъ, на сколько я могъ ихъ вонять на романскомъ и итальянскомъ нарѣчіи албанцевъ. Байронъ.