Рядами буквъ оранжеваго цвѣта

Сентенціи персидскаго поэта.

LXV.

Такія изреченья на стѣнахъ

(Обычай этихъ странъ) есть какъ бы школа,

Чтобъ, какъ въ Египтѣ черенъ на пирахъ,

Напоминали смыслъ того глагола,

Что вдругъ навёлъ на Валтасара страхъ

Въ ту ночь, когда онъ свергнутъ былъ съ престола.

И точно: что ни говори софистъ,