На мрачный берегъ бросилъ, еле живъ;

Хотѣлъ онъ видѣть тѣхъ, что отъ могилы

Спаслись, какъ онъ; но былъ безлюденъ рифъ:

На немъ лежалъ одинъ лишь трупъ безгласный

Пловца, что кончилъ вѣкъ въ борьбѣ напрасной.

СХ.

Увидѣвъ трупъ, Жуанъ поникъ въ тоскѣ;

Все вихремъ передъ нимъ кружиться стало

И онъ лишился чувствъ, держа въ рукѣ

Весло, что въ лодкѣ мачту замѣняло,