Лежалъ онъ неподвижно на пескѣ,

Какъ лилія, что злая буря смяла;

Такъ блѣденъ былъ Жуанъ, такъ слабъ и хилъ,

Что жалость онъ и въ камнѣ бъ пробудилъ.

СХІ.

Жуанъ не зналъ, какъ долго продолжалось

Такое забытье, что превозмочь

Онъ силы не имѣлъ; ему казалось,

Что въ мракѣ утопали день и ночь

И что земля навѣки съ нимъ разсталась.