Присутствіемъ своимъ ея страданья

Усугублялъ; въ ней гасъ остатокъ силъ.

Однажды привели ее въ сознанье,

Но цѣлый адъ тогда проснулся въ ней;

Всѣхъ испугалъ огонь ея очей.

LXV.

Къ ней привели арфиста; лишь коснулась

Его рука къ рокочущей струнѣ,

Гайдэ, сверкнувъ очами, отвернулась,

Пытаясь вспомнить прошлое, къ стѣнѣ;