Или во снѣ. Рукой шевелитъ онъ,

И цѣпь гремитъ; доказываетъ звонъ,

Что онъ покуда живъ еще. Но кто онъ,

Кто этотъ гость? Коль плѣнникъ очарованъ

Не призракомъ воздушнымъ, что проникъ

Въ его тюрьму, прекрасенъ стража ликъ.

"Вождь, ты меня не знаешь. Я Гюльнара,

Явилась я благодарить Корсара

За подвигъ въ эту мрачную тюрьму.

Ты совершалъ подобные ему