Хотя и былъ знакомъ ему суровый

Языкъ страны его отчизны новой,

Но Лара съ нимъ на нёмъ не говорилъ;

Когда жь языкъ его произносилъ

Слова, ему понятныя, родныя --

Предъ нимъ вставали горы голубыя

И кровъ родной, погибшій для него,

И отъ которыхъ онъ для,

Кто передъ нимъ колоссомъ возвышался,

Забывъ весь свѣтъ, навѣки отказался.