Поэтъ, быть можетъ, пьянымъ въ воскресенье
Былъ найденъ...
"Если выраженіе "былъ найденъ пьянымъ" будетъ сочтено не совсѣмъ приличнымъ, то я попрошу обратиться къ оригиналу (т. е. къ Горацію), гдѣ на соотвѣтственномъ мѣстѣ находится еще болѣе грубое выраженіе. Если читатель переведетъ мнѣ въ приличныхъ стихахъ слова "minxerit in patrios cineres", то я вставлю ихъ на мѣсто настоящаго выраженія. (Байронъ),