Окрестность пепломъ покрываетъ --
И этотъ пепелъ роковой,
Дождёмъ горящимъ ниспадая,
Покрылъ поля и брегъ морской,
Круги на морѣ оставляя.
Кругомъ разбросаны тѣла;
Но кто почившій -- христіанинъ,
Или невѣрный мусульманинъ --
И мать сказать бы не могла.
Когда въ уютной колыбели