Эльджина память вѣчно сохранитъ
Съ его поступкомъ доблестнымъ и славнымъ
Она затѣмъ, чтобы почетомъ равнымъ
Могли прославиться, вѣкамъ въ примѣръ,
Владыка готовъ и шотландскій пэръ!
Побѣды правомъ первый заручился
И грабежемъ второй обогатился,
Похитивъ низко то, что до него
Завоевалъ другой, смѣлѣй его!
Такъ, если левъ добычу покидаетъ --