И въ тотъ-же мигъ на крыльяхъ самъ,
По нѣжно бархатнымъ лугамъ,
Его разноситъ ароматъ и т. д.
3. В. Трубниковъ. (Изъ Ряжска, какъ подписано подъ переводомъ). Небольшой отрывокъ изъ "Гяура" поэмы лорда Байрона) "Литерат. Прибавл. къ Русскому Инвалиду", 1832, No 52, стр. 415 и 416.
Утесъ огромный надъ водою
Унылый, мрачный кажетъ видъ;
И надъ поверхностью морскою
Далеко тѣнь его лежитъ.
Ладьей опаснаго Майнота.
Онъ представляется въ дали;