Подобномъ славнымъ, древнимъ войнамъ.
Слагалъ я пѣсни, какъ Неронъ, --
И Риццо пѣлъ, -- какъ Римъ пѣлъ онъ.
Я пѣлъ и чтожъ?... Скажу безъ лести
Великой вдругъ добился чести:
Четыре первые стиха,
(Хотя они не безъ грѣха)
Намѣтили для переводовъ
Четырнадцать чужихъ народовъ!
Такъ меркнетъ блескъ семи томовъ