[напеч въ 1830 г.] Перевод: Н. Холодковскій.

КЪ ТОМАСУ МУРУ

(То Thomas Moore).

Ну, какъ ты существуешь,

Милѣйшій Томасъ Муръ?

Что дѣлаешь, что чуешь,

Милѣйшій Томасъ Муръ?

Вздыхаешь иль тоскуешь,

Волочишься, риѳмуешь,

Цѣлуешься, воркуешь,