Пастухъ съ лѣнивой гордостью взираетъ

На мирный токъ, который раздѣляетъ

Враговъ заклятыхъ. Гордъ поселянинъ

Въ Испаніи какъ знатный дворянинъ,

И лузитанскаго раба онъ презираетъ.

XXXIV

Но лишь рубежъ ничтожный перейденъ,

Волнъ Гвадіаны мрачной и сердитой

Вамъ слышится немолчно бурный стонъ,--

Рѣки въ романсахъ древнихъ знаменитой.