Но знай, что избѣжать никто не можетъ

Коварства и отчаянья ударовъ.

Такъ Штраленгеймъ, мой злѣйшій врагъ, сегодня,

Подъ мирной сѣнью княжескаго замка,

Подъ роковымъ ножомъ моимъ лежалъ.

Лишь вздохъ одинъ, малѣйшее движенье --

И онъ, а съ нимъ и страхъ мой безотчётный,

Съ лица земли исчезли бы на вѣкъ.

Увы! онъ былъ въ рукахъ моихъ, мой ножъ

Сіялъ надъ нимъ; но я остановился --