Своимъ мучителямъ я даровалъ прощенье
И лишь о смерти бъ я судьбу теперь просилъ.
Ты, князя моего сестра, о, Леонора,
Ему изъ-за тебя я не пошлю укора.
Во мнѣ проклятья нѣтъ -- изъ-за одной тебя,
Съ тѣхъ поръ, какъ о тебѣ мечтаю я, любя --
Изъ сердца моего изгналъ я злобу смѣло:
Ей гостьей тамъ не быть, гдѣ ты царишь всецѣло.
Твой братъ мой злѣйшій врагъ -- прощаю я врагу,
Хоть не жалѣешь ты -- забыть я не могу.