Проклятіе меня отъ жизни отдѣлило;

Все общество мое -- безумецъ иль палачъ!

Будь я подобенъ имъ, подкошенныя силы

Меня бы довели давно ужъ до могилы.

Но кто слыхалъ мой бредъ, кто подсмотрѣлъ мой плачъ?

Хоть здѣсь я и терплю ужаснѣе мученья,

Чѣмъ погибающій въ борьбѣ съ волной морякъ.

Тамъ передъ нимъ -- весь міръ; мой міръ -- вотъ этотъ мракъ

Да келья тѣсная и ужасъ заточенья

Въ пространствѣ лишь едва двойной величины,