НѢКОТОРЫЯ ЧЕРТЫ НРАВОВЪ И ОБРАЗА ЖИЗНИ.

Семейной и одинокой, Русскихъ Дворянъ.

Une morale nue apporte de l'eunui,

Le conte fait passer le précepte avec lui.

Lafontaine.

Скучно сухое нравоученіе; но въ сказкѣ охотно его выслушаютъ.

Лафонтенъ.

"Un peintre veut personnifier la lai -- deur; il en réunit tous les traits.