5 Белинский говорит тут о своей статье "Русская литература в 1844 году", в которой центральное место заняла убийственная оценка стихотворений H. M. Языкова и А. С. Хомякова.
6 Под "Парижским Ярбюхером" имеется в виду журнал "Deutsch-Pranzösische Jahrbücher" ("Немецко-французские летописи"), издававшийся в 1844 г. в Париже Карлом Марксом совместно с Арнольдом Руге. В библиотеке В. Г. Белинского, после смерти Белинского приобретенной И. С. Тургеневым и хранящейся ныне в Государственном тургеневском музее (Орел), есть тот экземпляр "Немецко-французских летописей", о котором пишет Белинский Герцену. Об этом экземпляре см. в описании библиотеки Белинского, составленном А. М. Путинцевым и помещенном в No 20--21 "Литературного наследства".
Как известно, в единственном, вышедшем в свет, номере "Deutsch-Französische Jahrbücher" помещены статьи К. Маркса "К критике гегелевской философии права" и "К еврейскому вопросу" и статья Ф. Энгельса "Очерки критики политической экономии".
7 Наталья Александровна -- жена А. И. Герцена.
8 Михаил Семенович -- знаменитый актер Щепкин.
9 Armance -- жена В. П. Боткина.
10 Подразумевался Константин Сергеевич Аксаков, бывший друг Белинского.
Письмо к В. П. Боткину от 17 февраля 1847 г.
1 Извлечения из этого письма вошли в труд А. Н. Пыпина ("Белинский, его жизнь и переписка", Спб. 1876). Письмо получено А. Н. Пыпиным от В. А. Крылова. Полностью впервые было напечатано по тексту собрания А. Н. Пыпина в "Письмах", вышедших в 1914 г. (т. III, стр. 171-- 177). В настоящем издании печатается отрывок этого письма по тексту "корректурного экземпляра" "Писем" (см. в настоящем издании прим. 1 к письму Д. П. Иванову от 7 августа 1837 г.).
2 Перевод: "божественная наука".