8 "Теперь читаю Ламартинишку", т. е. восьмитомную "Историю жирондистов" Ламартина, вышедшую в 1847 г.
9 В копии письма к инициалам критика А. Н. Пыпин сделал такую сноску: "За этим следует начало приписки рукой Анненкова: "Тем же самым лицам с включением и проч. и проч. прошу и от меня, мой почтеннейший Василий Петрович, свершить..." Дальнейшего листка недостает".
Письмо к В. П. Боткину от декабря 1847 г.
1 Это письмо А. Н. Пыпин получил от В. А. Крылова и извлечения из него поместил в своем труде "Белинский, его жизнь и переписка" (Спб. 1876; изд. 2-е, Спб. 1908). Впервые было напечатано полностью по тексту собрания А. Н. Пыпина в "Письмах", вышедших в 1914 г. (т. III, стр. 321--333). В настоящем издании печатаются два отрывка из этого письма по "корректурному экземпляру" "Писем" (см. в настоящем издании прим. 1 к письму Д. П. Иванову от 7 августа 1837 г.).
2 Речь идет о "Письмах из Avenue Marigny" А. И. Герцена, которые были напечатаны в 10 и 11 книжках "Современника" за 1847 г. Одновременно с этим письмом Белинский писал об этих "Письмах" А. И. Герцена и в статье "Взгляд на русскую литературу 1847 года", помещенной в настоящем издании.
3 Розмон де Бовэн Бовалоя -- французский журналист, убивший в 1845 г. на дуэли другого журналиста Дюжарье. Скоро открылось, что эта дуэль была замаскированным убийством со стороны Бовалона и его секунданта. Суд приговорил Бовалона к 8, а его секунданта к 10 годам каторги.
4 Имелись в виду "Письма из Парижа" П. В. Анненкова, печатавшиеся в "Современнике" (1847, т. I, Смесь, стр. 34 и 142, т. II, Смесь, стр. 38 и 149; т. III, стр. 74 и 232; г. VI, Смесь, стр. 92 и 159; 1848, т. VII, Смесь, стр. 37). В шестом "Письме из Парижа" П. В. Анненков писал о драме Феликса Пия "Ветошник", о которой Белинский говорит выше.
5 Четвертое письмо Н. Ф. Павлова к Гоголю было напечатано в восьмой книжке, а первое и второе -- в пятой книжке "Современника" за 1847 г.
6 Перевод: "вполне, до конца".
7 Перевод: "рабочий".