23 Перефразированные строки из "Стансов" К. Ф. Рылеева (1824).
24 Это письмо не сохранилось; возможно, оно не было написано.
25 Статья И. Я. Кронеберга о "Ричарде II" (или о "Ричарде III"?) в печати неизвестна; она не была найдена и после его смерти (см. письмо А. И. Кронеберга от 3 октября 1840 г. -- БиК, с. 125). Но несколько позднее в "Отечественных записках" (1841, No И, отд. VI, с. 3--7) в составе анонимной рецензии на 2-ю часть "Генриха IV" в прозаическом переводе Кетчера был перепечатан очерк И. Я. Кронеберга "Исторические пьесы Шекспира", в котором говорилось и о "Ричарде II", и о "Ричарде III".
26 Комедия Шекспира -- "Двенадцатая ночь, или Что угодно" (см. примеч. 32 к письму 60).
27 В упомянутом письме Боткин сообщал, что условием его брака с А. А. Бакуниной является ее независимость от семьи (см. Белинский. Письма, т. II, с. 384).
28 Николай -- П. А. Бакунин.
29 Они -- сестры Бакунины.
30 Цитата из стихотворения Пушкина "Портрет" (1828).
31 См. примеч. 26 к письму 60.
32 Имеются в виду две статьи Я. М. Неверова "Германская литература" ("Отечественные записки", 1840, No 1--2, отд. V). Первая была посвящена выходу в свет лекций Гегеля по философии истории, подготовленных Э. Гансом; вторая -- собственно литературным произведениям (в ней, в частности, приводилась высокая оценка Е. фон Арним, данная Ф. Маргграфом).