24 Это намерение не было осуществлено.
25 См. примеч. 22 к письму 86.
26 Имеется в виду книга Г. Гейне "Французские дела" (1833); отрывок из 4-й главы этой книги (под заглавием "Казимир Пьер и Джордж Канинг") появился в русском переводе в журнале "Галатея" (1840, No 10).
27 О вечерах Н. С. Селивановского см. примеч. 2 к письму 10.
28 О претензиях Боткина к переводу "Ромео и Юлии" Катковым см. примеч. 3 к письму 87. Специальной рецензии на этот перевод Белинский не написал; высокий отзыв о нем см. в статье "Русская литература в 1840 году" (наст. изд., т. 3, с. 211).
29 См. примеч. 10 к письму 86.
30 В альманахе "Утренняя заря на 1841 год" было впервые напечатано стихотворение Пушкина "Для берегов отчизны дальной...". В No 2 "Отечественных записок" за 1841 г. было впервые напечатано стихотворение "В степи мирской, печальной и безбрежной..." ("Три ключа") -- любимое стихотворение Белинского (по свидетельству Н. А. Некрасова -- см. ЛН, т. 49--50, с. 169).
31 О статье Джемсон см. примеч. 10 к письму 86; о переводе из О. Тьерри см. примеч. 20 к письму 86. В No 2 "Отечественных записок" за 1841 г. были опубликованы стихотворения Кольцова ("Грусть девушки), "Ночь", "Тоска по воле"), Сатина ("Желание"), Лермонтова ("Завещание"), Пушкина ("Ее глаза"), повесть Е. Гребенки ("Записки студента"), статья Белинского "Стихотворения М. Лермонтова" (наст. изд., т. 3, с. 216--277). Упоминаемые стихотворения Красова были опубликованы в No 3 "Отечественных записок" за 1841 г., повесть В. Ф. Одоевского "Саламандра" в No 1 "Отечественных записок" за 1841 г.
32 Имеются в виду рецензии для No 3 "Отечественных записок" за 1841 г. (см. Белинский, АН СССР, т. IV, с. 471-475, 570, 574-578).
33 Имеются в виду статья "Разделение поэзии на роды и виды" (наст. изд., т. 3, с. 294--350) и цикл "Россия до Петра Великого" (там же, т. 4, с. 7--63).