1 Имеется в виду повесть Ж. Санд "Мельхиор". См. письмо 115 и примеч. И к нему.
2 Речь идет о социалистах-утопистах и их идеях.
118. В. П. Боткину. Печатается по копии, снятой А. И. Пыпиным с подлинника, с его пометой: "Собрание Солдатенкова, 200--205" (ИРЛИ, ф. 250, оп. 1, No 246 (2), л. 200--203).
1 Это письмо не сохранилось.
2 Евангелие от Луки, 23, 34.
3 В это время Белинский работал над некрологом Кольцова ("Отечественные записки", 1843, No 1, отд. VI, с. 41--42; наст. изд., т. 5, с. 370-- 372). Сочинения Кольцова были изданы в 1846 г.-- "Стихотворения Кольцова с портретом автора, его факсимиле и статьей о его жизни и сочинениях В. Белинского". СПб., 1846. Статью Белинского см. наст. изд., т. 8, с. 76-117.
4 Белинский намекает на брошюру К. С. Аксакова "Несколько слов о поэме Гоголя "Похождения Чичикова, или Мертвые души" (М., 1842). В своей статье о брошюре Аксакова Белинский выстроил ряд аналогичных иронических параллелей: "Если так, то, конечно, почему бы Чичикову и не быть Ахиллом русской "Илиады", Собакевичу -- Аяксом Неистовым (особенно во время обеда), Манилову -- Александром Парисом, Плюшкину -- Нестором, Селифану -- Автомедоном, полициймейстеру, отцу и благодетелю города,-- Агамемноном, а квартальному с приятным румянцем и в лакированных ботфортах -- Гермесом?.." (наст. изд., т. 5, с. 58).
5 Согласно помете Пыпина в подлиннике явная описка. Вместо: "когда стон и вопль облегчат боль" -- "когда стон и вопль облегчает вопль".
6 Боткин сообщил Белинскому о возмущении славянофилов ответом критика Аксакову. См. преамбулу примеч. к статье "Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя "Мертвые души" (наст. изд., т. 5, с. 556--557), письмо 116 и примеч. 6 и 7 к нему.
7 В No 10 "Москвитянина", 1842 (с. 281--284) были напечатаны стихи М. А. Дмитриева "Безымянному критику", в которых продолжались резкие нападки на Белинского. Белинский ответил Дмитриеву заметкой "Небольшой разговор между литератором и нелитератором о деле, не совсем литературном" ("Отечественные записки", 1342, No 12 -- см. наст. изд., т. 5, с. 353--356, 588).