Ольсен повел Ихтиандра в рабочие кварталы Буэнос-Айреса и показал ему картины ужасающей нужды и человеческого страдания. Ихтиандр был поражен. Юноша увидел, что мир еще ужаснее, чем он предполагал. Оборванные, истощенные дети рылись в пыли улицы и вступали в драку из-за найденной кости. Из окон домов выглядывали истощенные лица женщин.
— Неужели это нельзя изменить? — спросил Ихтиандр, потрясенный видом человеческого ада.
— Это можно и должно изменить, — ответил Ольсен. — Из-за того, чтобы изменить это, и идет борьба. И именно сейчас мы переживаем самый острый период борьбы. А для борьбы нужны деньги.
Ихтиандр начал догадываться:
— И Гуттиэрэ?..
— Гуттиэрэ с нами, Она помогает, чем может, этой борьбе. У нее золотое сердце, и за это я очень люблю ее. Но я не собирался жениться на ней, — с улыбкой сказал Ольсен. — Да если бы и собирался, теперь уж об этом поздно думать. Гуттиэрэ стала женой другого…
Ихтиандр побледнел и ухватился за руку Ольсена.
— Неужели того, черного?.. — задыхаясь спросил он.
Ольсен поспешил отвести юношу на берег моря…
— Да, черного. Она вышла замуж за испанца Педро Зурита.