-- Вот они!
Мы обернулись и увидели двух маленьких, понуро стоящих ослов.
-- Но какие же это "petites chevеaux", -- с отчаянием воскликнули мы, -- ведь это же обыкновенные ослы!
-- У нас их так зовут, -- невозмутимо ответил проводник. -- Да и чем не "chevaux"? Что только длинные уши, так это же ничему не мешает!
-- Но ведь они будут медленно везти?
-- Конечно, это только "petites chevеaux"!
-- Мы же так и называем. А хотите настоящих "chevеaux" -- у нас есть и такие, только это будет стоить на каждую лошадь лишних по пяти лир.
Сторговались. Пока запрягали настоящих chevеaux, проводник пригласил нас в комнату. Там нас ожидала хозяйка. Не успели мы войти, как она раскупорила бутылку вина и налила в стаканы.
-- Lacrima Christi!
Отказаться было нельзя.