Спустя несколько минут лакей вернулся, отдал молодому человеку сдачу и поверг в изумление мистера Бауринга, подойдя к нему и вручив ему конверт, на оборотной стороне которого стоял штемпель Дамского клуба. В нем находилась записка, написанная карандашом рукой его жены. Содержание ее было следующее:
"Только что приехала. Опоздала из-за багажа. У меня слишком расстроены нервы, чтобы торчать в ресторане, а я сижу здесь и ем отбивную котлету. Народу, к счастью, нет никого. Зайди за мной, прежде чем отправиться на вокзал".
Мистер Бауринг вышел из себя. Он терпеть не мог клуба своей жены, кроме того этот непрерывный поток телефонных, телеграфных и письменных сообщений вывел его из себя.
-- Ответа не будет, -- недовольно буркнул он, поманив пальцем лакея. -- Кто этот молодой человек, сидящий вон за тем столиком с дамой? -- спросил он его.
-- Точно не знаю, сэр, -- шепотом ответил тот, -- не то это какое-то влиятельное лицо, не то американский миллионер.
-- Но вы его сейчас назвали милордом.
-- Так я в тот момент думал, что это влиятельное лицо, -- пояснил лакей отходя.
-- Счет! -- обозленно кинул Бауринг, и в это самое время молодой человек с дамой поднялись и исчезли.
У лифта мистер Бауринг опять натолкнулся на косившего лакея.
-- Вы состоите и при лифте?