-- Нет! -- возразил супер-интендант. -- Поденщица входила сюда дважды. Сначала, как раз перед приходом Франтинга. Увидела, что огонь в комнате гаснет, отправилась за углем, и потом вepнулась с угольной корзиной. Но вид убитого испугал ее и она опрометью выбежала из комнаты.
-- Да, -- заметил портье, -- я видел, это! -- Новая ложь. По знаку супер-интенданта он удалился.
-- Мне бы хотелось побеседовать с этой поденщицей! -- сказал доктор Остэн Бонд.
Супер-интендант заколебался. С какой стати прославленный любитель-сыщик будет ввязываться в то, что его вовсе не касается! Но затем он вспомнил о дружеских связях любителя с Скотланд-Ярдом и послал за поденщицей.
-- Вы сегодня вытирали это окно? -- спросил ее доктор.
-- Да, если это вам будет угодно, сэр.
-- Покажите мне вашу левую руку. -- Оторопевшая неpяxa повиновалась. -- Каким образом вы потеряли ваш мизинец?
-- Несчастный случай, когда я катала белье, сэр!
-- Пожалуйста, подойдите к окну и положите на него ваши руки. Но сначала снимите ваш левый сапог.
Поденщица расплакалась.