Было девять часов вечера. Главный хирург Ирвинг, затем доктор Кодоман, один за другим, удалились. Аннабель и отец д'Экзиль одни оставались около пастора. Они не обедали.
В саду послышался шум. На пороге показался лейтенант Рэтледж.
-- Мы уезжаем! -- вскричал он.
Аннабель выпрямилась, приложила палец к губам и указала на умирающего.
-- Ступайте шуметь куда-нибудь в другое место, -- сказала она.
Иезуит вышел с офицером.
-- В чем дело?
-- Армия выступает завтра утром из Соленого Озера.
И у лейтенанта навернулись слезы на глаза.
-- Завтра утром? -- сказал отец д'Экзиль. -- Странно. Куда она направляется?