-- Капитан?
-- Да, мадам...
-- Вероятно, среди этих экипажей вашего нет?
-- Я его уже отослал.
-- Кажется, гроза кончится еще не скоро. Хотите, я довезу вас?
Она говорила на чистейшем французском языке, но в произношении ее слышался четкий иностранный акцент.
-- О, мадам! Я, право, боюсь затруднить вас.
-- Полноте, какие пустяки! Куда вы едете?
-- К полковнику Оливье.
-- К полковнику Оливье? Он живет на авеню дэ-Франсе, в двух шагах от Военного собрания. Нам как раз по дороге. Садитесь же! Постойте, дайте мне руку, я не могу перейти эту противную лужу.