-- Почему жь нѣтъ?
-- Потому-что мамзель Гранперренъ богата, а Жоржъ Фруадво бѣденъ.
-- Конечно, это резонъ; но сколько адвокатовъ, неимѣвшихъ вашихъ способностей, разбогатели! А у васъ большія способности, я говорю это всѣмъ и каждому!
-- Разбогатеть въ Шатожиронѣ! сказалъ Фруадво съ улыбкой, въ которой проглядывала тайная горечь.
-- Кто знаетъ? возразилъ старикъ таинственно:-- но груша еще не созрѣла; когда созрѣетъ, тогда потолкуемъ. А пока не унывайте, держитесь крепко и не уступайте своему сопернику.
-- Моему сопернику! вскричалъ адвокатъ, щеки котораго снова покрылись яркой краской.-- Кого называете вы моимъ соперникомъ?
-- Ужь не проговорился ли я?
-- Нѣтъ; но отвечайте: кого вы называете моимъ соперникомъ?
-- Барона де-Водре, ventre biche! Разве вы не знали?
-- Барона де-Водре!