Я радуюсь солнцу, я радуюсь дню
И призракъ заботы а пђсней гоню.
Въ своихъ небольшихъ пђсняхъ Борнсъ весь высказывается, какъ поэтъ и какъ человђкъ. Эти пђсни пришлись на столько по вкусу его соотечественникамъ, что трудно найти самую бђдную лачужку, гдђ не было бы хоть одного экземпляра сочиненій любимаго поэта Шотландіи. Да и какъ не любить Шотландцамъ своего поэта, когда въ его стихахъ они, какъ въ зеркалђ, видятъ свою дорогую родину, и выходцы на берегахъ Австраліи, читая его пђсни: "Да чужбинђ", любовно переносятся мыслями въ поля своей далекой родной Шотландіи.
Я сердцемъ не здђсь, я въ шотландскихъ горахъ.
Я мнусь, забывая опасность и страхъ,
За дикимъ оленемъ, за ланью лђсной --
Гдђ-бъ ни былъ я - сердцемъ въ отчизнђ родной.
Шотландія! смђлыхъ борцовъ колыбель,
Стремленій моихъ неизмђнная цђль,
Съ тобой я разстался, но въ каждомъ краю.