Джен Портер
Тарзан почти целый час сидел, устремив взгляд на пол. Из писем ему стало очевидно, что они не знали, что он и Тарзан -- один и тот же человек. -- "Я отдала мое сердце другому" -- повторял он снова и снова про себя.
Значит, она не любит его! Как могла она притворяться, что любит, и вознести его на такую высоту надежды только для того, чтобы сбросить в бездну отчаяния?
Быть может, ее поцелуи были только знаком дружбы? Что может знать он, он, который ничего не знает о человеческих обычаях?
Неожиданно он встал и, пожелав д' Арно доброй ночи, как тот научил его, бросился на постель из папоротников, на которой спала Джен Портер.
Д' Арно потушил лампу и тоже лег.
Целую неделю они почти только и делали, что отдыхали и д' Арно учил Тарзана французскому языку. К концу недели они уже могли кое-как объясняться.
Раз, поздно вечером, когда они сидели в хижине, собираясь ложиться спать, Тарзан бросился к д' Арно.
-- Где Америка? -- спросил он. Д' Арно показал на северо-запад.
-- Во многих тысячах миль за океаном. Для чего вам это?