-- Пощадите, дорогая мисс Стронг. Где же ему быть? Мы уже несколько дней не видим берегов.
-- Конечно, это глупо с моей стороны, -- соглашалась она. А потом: -- не стану больше ломать себе голову, попробую узнать, где м-р Кальдуэлл, -- и она подозвала проходившего мимо лакея.
-- Это будет потруднее, пожалуй, чем ты воображаешь, милая девица, -- подумал про себя г. Тюран, а вслух сказал: -- Ну, разумеется.
-- Найдите мне м-ра Кальдуэлла, пожалуйста, -- сказала она слуге, -- и скажите, что его продолжительное отсутствие начинает беспокоить его друзей.
-- Вы очень любите м-ра Кальдуэлла? -- спросил мсье Тюран.
-- Он великолепен, -- заявила девушка. -- Мама совсем влюблена в него. Это один из тех людей, с которым чувствуешь себя, как за каменной стеной, ему нельзя не доверять.
Через несколько минут лакей вернулся и сообщил, что м-ра Кальдуэлла нет в его каюте.
-- Я не мог найти его, мисс Стронг, -- и -- он заколебался, -- я узнал, что он не ложился сегодня ночью. Я думаю, мне следует доложить об этом капитану...
-- Ну, разумеется, -- воскликнула мисс Стронг. -- Я сама пойду с вами к капитану. Это ужасно! Я чувствую, случилось что-то страшное. Мои предчувствия меня не обманули.
Совсем перепуганная юная особа явилась несколько минут спустя вместе с лакеем к капитану. Он молча выслушал их рассказ, и тревожное выражение появилось у него на лице, когда слуга уверил его, что побывал уже повсюду, где мог бы быть пассажир.