Глава 2.
Бред
На крики Конана прибежала из кухни старуха Ивонна, заткнувшая веретено за пояс своего передника. Увидев распростертое тело, она не смогла сдержать жест ужаса.
- Во имя пресвятой девы, Ивонна, - с грустью сказал управитель, - помоги мне оказать помощь этому бедняку. Это несчастный путешественник, которому головы приклонить негде и который при этом страдает лихорадкой.
Этот призыв к сострадательности Ивонны тотчас преодолел в ней первое движение страха.
- Да, да, поможем ему, батюшка, - сказала она с участием. - До чего же у этого бедняги болезненный вид... Как он худ и бледен! Что если и добрый господин наш возвратится когда-нибудь таким же бесприютным и жалким скитальцем?
Только с большим трудом смогли старики перенести пребывающего в полном беспамятстве незнакомца в кухню и посадить его в удобное кресло к огню; другое кресло подставили ему под ноги.
- Теперь, - сказал Конан, - дай ему несколько капель своего эликсира, который так помогает от дурноты и обмороков... потом пойди, приготовь ему постель.
- С охотой бы, а ну, если сейчас приедут, как известили...
- Ничего, ничего, Ивонна, кто богат, тот должен быть и сострадателен... но я думаю вот что: почему бы нам не поместить его в моей собственной комнате? Припадок до завтра пройдет, а тогда мы подумаем, как распорядиться с ним получше.