"Тебя ожидаетъ множество маленькихъ непріятностей и даже, можетъ быть, обидъ. Когда другіе мальчики будутъ прыгать, бѣгать, лазить, а тебѣ придется, неподвижно стоя или сидя, только на нихъ смотрѣть, ты не разъ позавидуешь имъ. Многіе станутъ тебя сожалѣть, непріятнымъ для тебя образомъ, а нѣкоторые даже и смѣяться надъ тобой."
"О, мама, возможно ли это!" снова въ ужасѣ воскликнула Адель.
"Уличные мальчики нерѣдко это дѣлаютъ," возразила мистриссъ Прокторъ. "Но на нихъ, по моему мнѣнію, не стоитъ обращать никакого вниманія. Я объ этомъ упомянула только, чтобы перечислить все, что тебя ожидаетъ непріятнаго."
"Но вѣдь это еще не все, мама."
"Позднѣе, когда тебѣ придется избирать для себя родъ занятія на всю жизнь, ты долженъ будешь остановиться на такомъ, которое для тебя доступно при твоемъ калѣчествѣ, а не на такомъ, которое тебѣ болѣе прочихъ нравится. Но объ этомъ еще будетъ время поговорить. Тебѣ и безъ того пока не мало придется переносить."
"Но я все терпѣливо перенесу, мама; ты увидишь."
"Я надѣюсь. Къ тому же, у тебя не будетъ недостатка и въ помощи. Но кромѣ того, подобнаго рода несчастія часто благотворно дѣйствуютъ на умъ и характеръ человѣка. Ты станешь теперь больше учиться и читать, постараешься обогатиться многими познаніями, о пріобрѣтеніи которыхъ иначе и не подумалъ бы. Тебя будутъ больше любить не изъ жалости, нѣтъ -- тебя даже вскорѣ вовсе перестанутъ сожалѣть,-- а потому, что ты выказалъ много твердости и не выдалъ товарища. Я не говорю уже о всѣхъ насъ, для которыхъ ты и безъ того дорогъ."
"Правда, мама, совершенная правда. Я вижу, что еще буду счастливъ."
"Непремѣнно. Но я тебѣ посовѣтую еще одно, это -- какъ можно рѣже говорить вообще о постигшемъ тебя несчастій. Теперь, когда оно еще вновѣ, мы можемъ и даже должны о немъ толковать и со всѣхъ сторонъ обсуживать твое положеніе; но когда ты вернешься въ Крофтонъ, тебѣ слѣдуетъ какъ можно меньше занимать собой другихъ. Иное дѣло я, или Адель: намъ ты можешь все говорить.
"Или Делю," вставилъ Джоржъ.