Глава XXIII
ИЗВЕСТИЯ О ЛЕОНОРЕ
Похоронив мать, мы с Мартой стали рассуждать о том, как быть дальше. Я желал вернуться в Ливерпуль и, конечно, взять с собой мою сестру. Я предполагал сделать это в самом скором времени.
-- Я очень огорчена, что тебе не нравится в Австралии, -- сказала мне Марта. -- Я уверена, что если ты поживешь здесь немного подольше, то сам не захочешь уехать.
-- Нет, -- ответил я, -- я приехал сюда только с намерением разыскать вас и затем отправиться на родину. Теперь нас больше ничего не удерживает здесь.
-- Роланд, милый брат, -- сказала Марта и заплакала. -- Зачем ты хочешь бросить меня?
-- Я вовсе не желаю бросать тебя, Марта, -- сказал я. -- Напротив, я хочу уехать вместе с тобой. Я теперь уже не бездомный авантюрист. Если бы я не мог устроиться более или менее прилично и обеспечить тебе безбедное существование, я не предлагал бы тебе ехать со мною.
-- Роланд, Роланд, -- воскликнула она, -- не оставляй меня. Ты, может быть, единственный близкий мне человек на всем свете. Ты не оставишь меня!
-- Успокойся, Марта, -- сказал я. -- Объясни, как мне понимать тебя? Я приглашаю тебя ехать вместе со мною в Ливерпуль, и в ответ на это приглашение ты начинаешь плакать и просишь не покидать тебя. Скажи, наконец, хочешь ли ты ехать со мною в Ливерпуль? Если нет, то объясни почему.
-- Я не желаю ехать в Ливерпуль, -- ответила она. -- Я не желаю покидать Сидней. Я прожила здесь несколько лет. Это моя вторая родина, и я не хочу и не могу оставить ее, Роланд!