-- Вильям! -- сказал он. -- Не можете ли вы найти какое-нибудь дело для этого мальчика на несколько дней?
Вильям ответил, что может.
Мистер Салливэн ушел наверх, а я, решив, что дело решено, повесил на гвоздь свою шляпу.
Семейство лавочника помещалось в комнатах, расположенных над лавкой, и состояло из его жены и двух детей, из которых старшей девочке было около четырех лет.
Я обедал за одним столом вместе с семейством лавочника и скоро близко сошелся с ними и полюбил их. Ко мне тоже относились все хорошо, по-родственному, как к члену семейства.
Маленькая девочка была существом эксцентричным даже для ребенка; говорила она редко и мало. Когда же ей приходилось говорить, то она к каждой своей фразе прибавляла: "Господи, помоги нам!" Этому выражению она выучилась от слуги-ирландца, и никакие наказания не могли отучить маленькую Сару от этой привычки.
-- Сара, если ты скажешь еще раз эту фразу, то я посажу тебя в темный погреб, -- угрожала ей мать.
-- Господи, помоги нам, -- отвечала Сара на эту угрозу.
-- Опять!.. -- вскрикивала мать, и награждала девочку двумя или тремя шлепками по спине.
-- О мама, мама! Господи, помоги нам! -- вскрикивала, плача, маленькая Сара, бессознательно снова совершая свое "преступление".