-- Я сама не понимаю, в чем дело. Я заговаривала с ними, но они притворяются, будто незнакомы со мною.
-- Незнакомы с вами? -- воскликнул он.
-- Да. -- Голос ее дрожал, но она высоко подняла голову. -- Кажется, все женщины в Номе сговорились игнорировать меня Я совсем сбита с толку.
-- Говорил ли вам кто-нибудь что-либо? Я хочу сказать, говорил ли мужчина?
-- Нет, нет! Все мужчины очень милы со мною. Это одни женщины.
-- Идемте домой.
-- Ни за что! -- гордо ответила она. -- Я ничего не сделала такого, чтобы мне надо было от них прятаться. Я хочу узнать, в чем дело.
Мак Намара стал искать знакомого, к которому он мог бы обратиться за разъяснением. Большинство мужчин в Номе либо ненавидели, либо боялись его, однако ему удалось найти подходящего, и он увел его в сторону.
-- Я хочу, чтобы вы прямо, не кривя душою, ответили на один вопрос. Понимаете? Я сам прямой человек и прошу вас быть откровенным.
-- Хорошо.