Дэкстри и Элен перешли на другую сторону и теперь шли ему навстречу, так что он мог хорошенько разглядеть их. Он впился внимательным взглядом в лицо и фигуру девушки, но, когда она в свою очередь взглянула на него, сгорбился и шмыгнул мимо. Потом он вновь повернулся и шел за ними до тех пор, пока мужчина, сопровождавший девушку, не распрощался с ней; произошло это у дверей новой гостиницы.
Через полчаса он уже сидел за стаканом вина в баре "Золотые Ворота" и разговаривал со своим знакомым, служащим гостиницы.
-- Кто эта девушка, которая только что вошла? -- спросил он.
-- Вы говорите о племяннице судьи?
Они разговаривали вполголоса, как и полагалось людям их профессии.
-- Как ее фамилия?
-- Кажется, Честер. А что? Она вам нравится, Кид?
Тот сосредоточенно молчал, но собеседник его принял это молчание за знак согласия и продолжал разглагольствовать, бросив самодовольный взгляд на собственное отражение в зеркале и поправив бриллиантовую булавку у себя в галстуке:
-- Ну, что же. Меня она может иметь. Я решил познакомиться с нею.
-- Не советую, -- внезапно сказал Кид таким тоном, что его собеседник вздрогнул и сразу увял.