153. Великим Храмом в Китае называется Храм предкам царствующего Дома.
154. Сяо-цзун воцарился в 756, Дай-цзун в 763, Дэ-цзун в 780 годах.
155. Т. е. в Жертвеннике Луне.
156. Сей Государь воцарился в 25 году по Г. X.
157. Китайския слова означ. Желтый меч город.
158. Чи-лин суть Китайския слова означ. Красныя горы.
159. Т. е. ровны и гладки. В Китае точильный камень лучший есть оселок, а худший - желтоватый шифер, оба мягкаго свойства.
160. Дю-юань-дин по заключении клятвы вырезал заключенный договор на камне Китайскими буквами и поставил в Хлассе на площади по правую сторону ворот Хлассей-циокана, главнаго храма в Тибетской столице. Сей камень по прошествии десяти столетий еще стоит в целости: надпись несколько сгладилась, но можно разбирать слова.
161. Гора Цзы-шань ныне по-Монгольски называется Баин Хара-ола; Кхунь-лунь же, ныне по-Монгольски Куркун-ола, есть общее название всех трем горам. Смот. Землеописание Хухунора и Тибета, в Землеописание Китайской Империи.
162. Цзагу-тьхин.