Я уже вступил в те годы жизни, в которых чувства одно за другим отказывается служить нам- Ныне особенно я жалуюсь на зрение, которое слабостью своей побуждает меня отказываться от чтения книг. Мне 77-й год 66 и я вижу необходимость расстаться с вашим Москвитянином, который интересными своими статьями доставил мне столько удовольствий. Но я не вовсе оставляю ваш журнал, а по временам буду доставлять кое-что, в доказательство же сего и теперь прошу принять две статьи, еще не бывшие ни в одном из журналов; в первой из них описано первоначальное вступление Езуитов в Макао и в Пекин, вторая содержит верную родословную Дома Чингисханова. Если одобрите, то прошу поместить их в вашем журнале 67, а мне на память прислать пять оттисков и экземпляр.
Честь имею быть с глубоким к вам почтением и истинною преданностью вашим покорнейшим слугою Монах Иакинф
Декабрь 12 дня
1851 года
РОГБЛ, ф. Пог. III/5/25. Почерк писарский, подпись -- автограф
No 14 68.
1 января 1852 г.
Милостивый государь Михаиле Петрович!
У нас стоит постоянно самое худое время; попеременно то сильный мороз, то страшная [...] 69 вьюга, а несноснее всего туманы, особенно и [...] 70 слабых и старых. Я сам страдаю уже третий месяц, ничего не могу ни читать ни писать. В такой скуке очень благодарен вам за подарок журналом вашим, закоторый заплачу вам в майе присылкою статьи совершенно новой в нашем журнале. Это будет поход хуннов на Европу, г. е. поход предпринятый калмыками из Чжуньгарии 71. Страшная темнота, особенно в моей хате, отовсюду загороженной. Простите, досвидания. Остаюсь вашим покорнейшим слугою
Монах Иакинф