28 ноября 1850 г.
Милостивый государь Михаил Петрович!
Собрание сведений о народах, обитавших в средней Азии в древние времена, обещанные мною Академии наук назад тому за пять лет, ныне приведено к концу и в исходе сего года покажется в свет 64. Но как сие собрание написано в виде исторических записок, разбросанных и изложенных в древнем азьятском вкусе, в котором европейские критические исследования много затемняют самую историю; то я покорнейше прошу вас, для прояснения, предварительно сообщить чрез ваш журнал публик[у]емое объяснение 65, в чем состоит та противоположность, которая могла бы запутывать критические толкования прежних европейских историков. Нет сомнения, что читатели будут ожидать сего объяснения.
С истинным моим к вам уважением и преданностью честь имею быть Ваш покорнейший слуга монах Иакинф.
ноября 28
1850
РОГБЛ, ф. 231, разд. II, п. 13, ед. 44, No 20. Автограф. Ł
No 13.
12 декабря 1851 г.
Милостивый государь Михаил Петрович!