-- Так вам надо слово, написанное рукой королевы?
-- Именно так, и вместе с ним ваше ручательство.
-- Скептик! Вот вам, -- воскликнула Шарлотта, вынимая записку, спрятанную под лифом.
-- Злое дитя! Вам хотелось, чтобы я попросил вас, -- сказал Гонди.
-- Надо же было принять меры предосторожности.
-- А вы хотите, чтобы я не убежал из ваших рук?
-- Что делать? В Париже скучно без двора. Я была бы в отчаянии, если бы король удалился в Сен-Жермен.
Коадъютор прочел следующие строчки, написанные грубым почерком и очаровательной рукой, не имевшей себе подобной во всей Европе.
"Я не могу поверить, несмотря на прошлое и настоящее, что монсеньор коадъютор не принадлежит к числу моих друзей. Прошу его предоставить мне случай увидеться с ним так, чтобы никто этого не знал, кроме госпожи де Шеврез. Ручательством за его безопасность будет это имя:
АННА".